Scene 1:
Girl (G) dressed in full-sleeved salwar-kurta complete with dupatta held together with safety-pins, walks down the street. Her body language is taut and self-conscious. She looks down as she walks, her head bent low. There is a distinct stoop to her shoulders. She is trying to be invisible.
Three young boys (B1, B2, B3) are sitting on a low wall by the side of the road. They suddenly sense female presence and turn to look at G. G is a plain looking girl – but she is female – that is reason enough for B1 and B2 to get excited. B3 is feeling a little sheepish but joins in just to appear cool.
The following conversation happens in Malayalam. The voices are loud enough to cause visible embarrassment to G. Apologies for the literal translation into English 😀
B1: Eda, what a hot piece of cargo. (Eda, idhu enthoru charakku aanu)
B2: Look at the structure, Slap-Breaking! (Structure kandille, adipoli)
B1(singing a Tamil song tunelessly at G): Style style it is, super style it is….style seeing peacocks are dancing
(Style style than, super style thaan, style kandu mailu aadudha)
Scene 2:
Conversation in the office of an MNC in Trivandrum between a well meaning male employee (WMME) and an embarrassed female employee (EFE) from a metro.
WMME: Listen, I’ve been meaning to tell you something
EFE: Yes, tell me
WMME: You know, you shouldn’t wear such modern clothes. People will say things.
EFE (looking confusedly down at her loose cotton high-necked kurti and white churidar): Errrrmmmm… what do you mean?
WMME: You know, the guys in office keep discussing you. Why do you want to attract attention by wearing such clothes?
EFE: Such clothes? What’s the problem with what I’m wearing? I’m covered head to toe!
WMME: Yes, but you are not wearing a dupatta over your kurti.
EFE: So?
WMME: Well….that attracts unwanted attention. So, next time wear a dupatta too.
EFE: OK, whatever….
Scene 3:
EF (Employed Female) is walking back home from the bus stop 2 minutes from her house. It is 6.10 pm, just past the females-moving-around-alone deadline in Trivandrum. EF clutches her files close to her chest and walks self-consciously. A number of Vella Men (VM) are staring at her long and hard. EF obviously deserves to get stared at because she dares to roam around alone after 6. She must be one of those loose working women.
VM1 to EF (in a mocking conspiratorial tone): Where are you going all dressed up, alone, at this time of the night? (Engotta pogunnadhu rathri ketti orungi…?)
Scene 4:
Average Looking Chick (ALC) is walking down the road in the afternoon, dressed in jeans and a full-sleeved kurti. People are doing double takes as they see her walk down the road. ALC dosent know whether to feel offended or flattered. She is getting just about as much attention as Aishwarya Rai would get in Mumbai. And she dosent have the faintest clue why.
Young College Going Guy is driving (YCGG) down the road on his bike. He suddenly sees ALC – A FEMALE IN JEANS (!) and does a double take, just like everyone else on the road.
Screeeeeeeccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh. (bike swerves wildly just missing the lamppost)
ALC smiles to herself. Game, Set and Match Alice.
Filed under: Uncategorized | 4 Comments »